Gloves

Some gloves you wear to protect your hands.  Others you wear to protect the things you're handling from your hands.

Words are like that too.  Some you leave unsaid - to protect yourself or your listener.